«Поем за объединение» в надежде на мир на Корейском полуострове
(9-й конкурс по перепеву песен «Мечта об объединении!»)

Совет района Хамьянг (председатель Хонг Джонг Док) Консультативного совета по демократическому и мирному объединению (PUAC) 20 ноября в 14:00 успешно провел 9-й конкурс по перепеву песен об объединении в малом зале Центра культуры и искусств Хамьянг.

В мероприятии приняли участие около 250 человек, включая главу района Джин Бён Ёнга, председателя совета района Ким Юн Тхэка, депутата провинциального совета Ким Джэ Унга, а также депутатов местного совета, председателя отделения Корейской ассоциации пожилых людей в Хамьянге Ли Ён Иля и местных жителей.

▶ Вступительное слово председателя совета Хонг Джонг Дока

В своей речи председатель Хонг отметил: «Я искренне надеюсь, что эти песни об объединении долетят до наших соотечественников на Севере и станут новой точкой надежды на пути к мирному и процветающему Корейскому полуострову».

Программа включала церемонию открытия, конкурс перепевов, специальные выступления местных артистов, викторину на тему объединения и церемонию награждения. В конкурсе приняли участие 11 команд, которые представили творческие и трогательные версии популярных песен, добавив в них слова о мечтах и надеждах на объединение.

Среди представленных песен были: «Огонь объединения» (мён Сосан), «Я приехал за поездом объединения» (мён Аный), «Свет объединения — надежда» (мён Бёнгок), «Река объединения» (Школа песни для пожилых), «Дорога домой» (мён Судон), «Когда я тоскую по объединению» (мён Джигок), «Аромат объединения» (мён Юрим), «Весна объединения» (мён Хючхон), «Песня объединения» (мён Пэкчжон), «День, когда мы встретимся снова» (Совет жителей Хамьянг-ып) и «Объединение» (Хамьянг-ып).

▶ Судейская коллегия и зрительный зал

Один из участников отметил: «Хотя времени на репетиции было немного, победа для нас очень важна. Это событие помогло нам еще раз осознать значимость объединения, и я верю, что такие маленькие шаги приближают нас к миру».

Результаты конкурса: △ 1-е место (Премия объединения) — Пак Хэ Ги и др. (Школа песни для пожилых); △ 2-е место (Премия мира) — Квон Ми Сук (мён Судон), Со Мёнг Им и др. (мён Хючхон); △ 3-е место (Премия демократии) — Ким Ёнг Ми и др. (мён Пэкчжон), Пак Гым Ок и др. (Совет жителей Хамьянг-ып), Ли Бёнг Ук и др. (Хамьянг-ып).