韓半島の平和を祈る 「統一を歌う」開催
(第9回 統一の夢！統一の替え歌コンテスト)

民主平和統一諮問会議（以下、民主平統）慶南咸陽（ハムヤン）郡協議会（ホン・ジョンドク会長）は、20日午後2時、咸陽文化芸術会館・小公演場で「第9回 統一の夢！統一の替え歌コンテスト」を成功裏に開催した。

今回のイベントには、チン・ビョンヨン郡守、キム・ユンテク郡議会議長、キム・ジェウン道議員、ペ・ウジン、ソ・ヨンジェ、イム・チェスク、イ・ヨングォン、チョン・ヒョンチョル、チョン・グァンソク郡議員、イ・ヨンイル大韓老人会咸陽郡会長、イ・ヨンジェ前任会長、そして地域住民など約250人が出席した。

▶ ホン_ジョンドク協議会長による開会の挨拶

ホン・ジョンドク会長は開会の挨拶で、「今日響き渡る統一の歌声が、北の地の同胞たちにも届き、平和と繁栄の韓半島に向けた新たな希望の出発点となることを心より願っている」と述べた。

大会は開会式を皮切りに、統一の替え歌コンテスト、地域の歌手による特別公演、統一クイズ、審査および講評、授賞式の順で行われた。コンテストでは邑・面から11チームが出場し、流行曲に統一への願いを込めた歌詞をのせ、ユーモラスかつ切なく歌い上げ、観客の視線を釘付けにした。

主な演目として、西上面の「統一の火（愛の火）」、安義面の「統一列車に乗りに来たよ（原曲：母の海）」、瓶谷面の「統一の光、希望（原曲：恨みの多い大同江）」、シルバー歌教室の「統一江（原曲：臨津江）」、水東面の「故郷への道（原曲：赤壁への道）」、池谷面の「統一を恋しく思うとき（原曲：愛が雨に濡れる）」、柳林面の「統一の香り（原曲：赤い牡丹の花）」、休川面の「統一の春の日（原曲：38度線の春）」、栢田面の「統一の歌（原曲：無心の歳月）」、咸陽邑住民自治会の「再会するその日（原曲：他人）」、咸陽邑の「統一（原曲：フォイ）」が披露された。

▶ 審査委員および客席の様子

受賞したあるチームは、「練習時間は十分ではなかったが、賞をいただけて感無量だ。この機会を通じて統一への関心と覚悟を新たにするきっかけとなり、こうした小さな一歩が積み重なって平和統一への道が早まることを願っている」と感想を述べた。

コンテストの結果、△1等・統一賞：パク・ヘギほか多数（老人会/シルバー歌教室）、△2等・平和賞：クォン・ミスク（水東面）、ソ・ミョンイムほか6名（休川面）、△3等・民主賞：キム・ヨンミほか1名（栢田面）、パク・グモクほか1名（咸陽邑住民自治会）、イ・ビョンウクほか5名（咸陽邑）がそれぞれ受賞した。