Revista oficial de Unificación para la Paz N.° 213 

“El creador del webtoon Jeon Ju-ok, director ejecutivo de Ippeum Studio, presenta la realidad de Corea del Norte al mundo con un webtoon de una niña norcoreana que cruzó el río Amnok”

Una niña que nació en Corea del Norte y se dedicaba al contrabando para sobrevivir en el mercado desde pequeña, ahora dirige un estudio de webtoon en Corea del Sur y trabaja como creadora de contenido para revelar la realidad de Corea del Norte. La historia de Jeon Ju-ok (30), directora ejecutiva de Ippeum Studio, muestra un viaje de intensos desafíos y cambios.

Deserción y un nuevo comienzo

La directora ejecutiva Jeon, nacido en la población de Kim Jong-suk, provincia de Ryanggang, Corea del Norte, creció durante la Marcha Ardua, dependiendo del mercado en lugar de las raciones. Ella había demostrado un gran talento para los estudios aunque, desde era una niña, contribuía a ganarse la vida contrabandeando productos como piñones y hierbas medicinales, pero tenía dificultades para conseguir un buen trabajo porque provenía de una familia de clase trabajadora.

Lo que cambió la vida de la directora ejecutiva Jeon fue una película y un drama coreano que vio en la casa de un amigo durante la escuela secundaria. El contenido coreano que solía ver a escondidas con una manta sobre la ventana se convirtió para él en un símbolo de libertad y sueños. “Corea del Sur está profundamente arraigada en mi plan de deserción”, afirmó la representante Jeon.

Cuando se preparaba para desertar de Corea del Norte, su tío materno animó a sus padres para que ella vaya a Corea del Sur, diciéndoles que "No críes a tu hija inteligente en un lugar sin esperanza. Envíalo al Sur". La abuela materna también apoyó la deserción, diciendo, “Mi deseo es que mis nietos viajen en aviones”. Al día siguiente de terminar su ceremonia de graduación de la escuela secundaria con la ayuda de su tío materno, quien llegó primero a Corea, la directora ejecutiva Jeon cruzó el río Amnok con su hermano mayor con la ayuda de su tío materno. Ella tenía dieciocho años en ese momento. Tuvieron que esconderse en el bosque para evitar los grupos de búsqueda y tardaron 50 días en llegar a Corea del Sur después de un largo viaje.

La directora ejecutiva Jeon, que llegó a Corea  del Sur en mayo de 2013, se dedicó a sus estudios tan pronto como se estableció. Luego pasó a especializarse en Relaciones Internacionales en la Universidad de Handong, superando sus pobres habilidades con el inglés y adquiriendo conocimientos diversos a través de una doble especialización en Bienestar Social. Ganó premios monetarios en concursos y competiciones, viajó al extranjero para mejorar sus conocimientos de inglés y recibió una beca mientras asistía a la universidad para obtener una licenciatura. "Siempre les digo a los estudiantes desertores norcoreanos que 'Sigan así el primer semestre sea como sea'. Si lo hacen, de alguna manera podrán superar el siguiente semestre por sí solos. Después de casarse y quedarse embarazada, decidió crear un webtoon basado en sus experiencias. La decisión fue un deseo de informar al público sobre la realidad de Corea del Norte y las historias de los desertores norcoreanos. Sus webtoons comenzaron a atraer la atención por su estilo de cómic romántico único y su temática única de Corea del Norte.

Los webtoons 'Hyeok' y 'Sooni' se presentarán en un evento de la ONU

La directora ejecutiva Jeon está produciendo webtoons que representan las realidades de los desertores y niños norcoreanos a través de ‘Ippeum Studio’, que fundó con su esposo. El nombre del estudio proviene del nombre de su primer hijo. A los dos años de su creación, el estudio se convirtió en una popular productora de webtoons, incluida la serialización en la sección “Monthly Hana” de la Fundación Nambukhana.

En noviembre de 2024, participó en el evento 'Alzando la voz por la libertad, la dignidad y la esperanza' celebrado en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra y presentó los webtoons 'Hyeok' y 'Sooni'. Esta obra aborda el riesgo de trata de personas durante el proceso de deserción y el problema del adoctrinamiento ideológico que experimentan los niños norcoreanos.

"El objetivo es crear webtoons basados en Corea del Norte que se conviertan en contenido popular consumido en Corea del Sur. Con esto quiero que el mundo entero conozca la realidad de Corea del Norte".

Hoy, la directora ejecutiva Jeon está preparando un nuevo webtoon que trata sobre cuestiones de derechos humanos en Corea del Norte con su esposo en su estudio en Yongin, provincia de Gyeonggi. Como madre trabajadora que cría a un hijo de tres años y que está ocupada con su vida diaria, ahora se dedica toda su energía a convertir historias sobre Corea del Norte y los desertores norcoreanos en contenido popular.

Su desafío va más allá del mero éxito personal y, ahora quiere contribuir a crear conciencia sobre la realidad de Corea del Norte y las cuestiones de derechos humanos en todo el mundo. La historia de la directora ejecutiva Jeon da coraje e inspiración a todos aquellos que sueñan con un nuevo comienzo. Una nueva vida conectada a través de los webtoons, y una misión para crear conciencia sobre Corea del Norte. El viaje de directora Jeon aún continúa.

Artículo Reportera Kim Geon-hee, foto Rwportero Hong Tae-sik